Article

Staatliche Bibliothek Regensburg und die Studien- und Wissenschaftsbibliothek Pilsen vereinbaren Zusammenarbeit

links: Magister Daniel Bechný, rechts: Dr. Bernhard Lübbers (Foto: Staatliche Bibliothek Regensburg/ Th. Holz)

Hier von links Dr. Tobias Appl (Leiter des Referats der Heimatpflege, Kultur und Bildung des Bezirks Oberpfalz), Dr. Bernhard Lübbers (Direktor der Staatlichen Bibliothek Regensburg), Daniel Bechný (Studien- und Wissenschaftsbibliothek Pilsen), Alena Svobodová (Leiterin der Abteilung der Kultur, Denkmalpflege und Reiseverkehr der Pilsener Region), Dr. Jiří Petrášek (Koordinator des ETZ Projekts), Milan Jenč (Stellvertretender Direktor der Studien- und Wissenschaftsbibliothek Pilsen) (Foto: Staatliche Bibliothek Regensburg/ Th. Holz)

Ein neues Kapitel der Kooperation zwischen Regensburg und Pilsen 

Regensburg und Pilsen sind seit langer Zeit bereits Partnerstädte und pflegen einen regen Austausch. Nun haben auch zwei große kulturelle Institutionen in beiden Städten eine intensivere Zusammenarbeit vereinbart.

Die beiden Bibliotheksleiter, Magister Daniel Bechný (Studien und Wissenschaftsbibliothek Pilsen) und Dr. Bernhard Lübbers (Staatliche Bibliothek Regensburg) unterzeichneten jetzt ein Memorandum, welches ein verstärktes Miteinander und einen Austausch der beiden Bibliotheken in der Zukunft zum Inhalt hat. Bibliotheksleiter Dr. Bernhard Lübbers: „Wir freuen uns sehr, dass wir nun auch grenzüberschreitend mit den Kolleginnen und Kollegen aus Pilsen in den Austausch treten können.“

Zunächst ist geplant, historische Ortsansichten der Grenzregion aus den Beständen beider Bibliotheken zu digitalisieren und online zur Verfügung zu stellen. Zudem haben beide Partner einen Antrag bei der „Ziel ETZ Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2014–2020 (Interreg V)“ gestellt, um grenzüberschreitende Themen recherchierbar zu machen und Dienstleistungsangebote beider Einrichtungen zu koordinieren. Koordinator des Projekts auf bayerischer Seite ist Dr. Jiří Petrášek.

Artikel auf www.bayerische-staatszeitung.de [externer Link]
Artikel auf www.wochenblatt.de vom 03.09.2018 [externer Link]
Artikel in der Mittelbayerischen Zeitung vom 07.09.2018 (PDF, 1 Seite)
Artikel im Blizz vom 15.09.2018 (PDF, 1 Seite)

 

Nová kapitola ve spolupráci mezi Plzní a Řeznem: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje a Státní knihovna v Řezně se dohodly na spolupráci

Plzeň a Řezno jsou již několik let partnerská města. Nyní se dohodly na spolupráci dvě velké kulturní instituce těchto měst.

Ředitelé obou knihoven Mgr. Daniel Bechný (Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje) a Dr. Bernhard Lübbers (Státní knihovna v Řezně) dnes podepsali memorandum, v němž se zavazují se vzájemně podporovat a v rámci partnerství úzce spolupracovat.

Dr. Bernhard Lübbers prohlásil, že se velice těší na výměnu zkušeností s kolegyněmi a kolegy z plzeňské strany, která povede k vylepšení knihovních služeb na obou stranách hranice.

V současné době se plánuje digitalizace vedut a zobrazení měst Horní Falce a Plzeňského kraje. Rovněž byl podán projekt „Cíl EÚS Česká Republika – Svobodný stát Bavorsko 2014–2020 (Interreg V)“, v němž se počítá s rešeršními pracemi k přeshraničním tématům a s bližší spoluprací obou institucí. Koordinátorem projektu za bavorskou stranu je Dr. Jiří Petrášek.

 

Top